Keine exakte Übersetzung gefunden für عَدم الحِسّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَدم الحِسّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It was most insensitive of me.
    .كان هذا عدم حس تماماً مني
  • You both have Asperger's, you both share the language... of emotional dysfunction, whereas I, on the other hand... just irritate the shit out of everyone!
    كلاكما مصاب بنفس الحالة من التوحد- ولديكم نفس طريقة الحديث عن عدم التواصل الحسي بينما أنا ، من جانب آخر
  • The aim of the project is to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after spaceflight.
    والهدف من المشروع هو دراسة تغير التفاعل الحسي في عدم استقرار وضع الجسم بعد التحليق في الفضاء.
  • However, for 12 years we have witnessed systematic non-compliance with Security Council resolutions by Saddam Hussain's regime.
    ومع ذلك، نشهد على مدى 12 عاما، عدم امتثال نظام صدام حسين بصفة منهجية لقرارات مجلس الأمن.
  • Our sessions were long and often difficult, as we confronted a legacy of mutual mistrust and sense of historical grievance about the conflicts of the 1990s.
    وكانت جلساتنا طويلة وصعبة في الغالب، إذ واجهنا إرثاً من عدم الثقة المتبادل ومن الحسّ بالضيم التاريخي إزاء الصراعات التي شهدتها فترة التسعينات.
  • Mexico will continue supporting the efforts pursued in the framework of the United Nations, with full respect for the powers of the Security Council, to resolve a grave problem that has faced the international community as a whole for more than decade: the continued non-compliance of the Government of Saddam Hussein with its international obligations under the Charter of our Organization.
    وستستمر المكسيك في تأييد الجهود المبذولة في إطار الأمم المتحدة، مع الاحترام الكامل لسلطات مجلس الأمن في حل مشكلة صعبة واجهت المجتمع الدولي ككل منذ أكثر من عقد، وهي استمرار عدم امتثال حكومة صدام حسين لالتزاماتها الدولية بموجب ميثاق منظمتنا.
  • The aim of this project, performed at the SAS Institute of Normal and Pathological Physiology, was to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after space flight.
    كان الهدف من هذا المشروع، الذي ينفّذ في معهد الفيزيولوجيا الطبيعية والمرضية التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم، هو دراسة دور تغير التفاعل الحسي في عدم استقرار وضع الجسم بعد الرحلات الفضائية.
  • The goal of this project, which was performed at the Institute of Normal and Pathological Physiology of SAS, in Bratislava, was to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after space flight.
    الهدف من هذا المشروع، الذي يضطلع به معهد الفيزيولوجيا العادية والمرضية التابع لأكاديمية العلوم السلوفاكية في براتسلافا، هو دراسة دور تغير التفاعل الحسي في عدم استقرار وضع الجسم بعد التحليق في الفضاء.
  • The aim of this project was to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after space flight to test “reweighting” of vestibular and somato-sensory inputs by postural responses to galvanic vestibular and muscle vibratory stimulation.
    كان الهدف من هذا المشروع هو دراسة دور تغيُّر التفاعل الحسي في عدم استقرار وضع الجسم بعد التحليق في الفضاء، لاختبار "استعادة وزن" المدخلات الدهليزية الأذنية والمدخلات البدنية - الحسية من خلال الاستجابات وضع الجسم للتنبيه العصبي الدهليزي والتنبيه الاهتزازي العضلي.
  • Mr. Arias (Spain) (spoke in Spanish): Saddam Hussain's repeated non-compliance over the past 12 years with his obligation to eliminate his weapons of mass destruction — as set forth in many resolutions of the Security Council and most recently in resolution 1441 (2002), which gave Iraq one last chance to disarm — has compelled an international coalition, which includes my country, to take enforcement action to achieve that disarmament.
    السيد أرياس (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية): إن تكرار عدم امتثال صدام حسين طيلة 12 عاما لالتزامه بالقضاء على أسلحة الدمار الشامل التي بحوزته - كما تنص عليه قرارات عديدة لمجلس الأمن وآخرها القرار 1441 (2002)، الذي أعطى العراق فرصة أخيرة لنزع سلاحه - قد أجبر التحالف الدولي، الذي يضم بلادي، على القيام بعمل قسري لتحقيق نزع السلاح هذا.